Albert & Ineke wandelen richting Rome

English texts below dutch texts

Siamo arrivati!!

We zijn aangekomen in Rome!! Eigenlijk gisteren al. En werden meteen verwelkomd. We waren nog niet de stad binnen of een fietser in sporttenue stopte en vroeg waar we vandaan kwamen. En meteen daarna feliciteerde hij ons dat we nu waren aangekomen. Complementi!

Een kwartiertje later vroeg een mevrouw ook waar we vandaan kwamen en toen ze het begreep bood ze ons meteen een kop koffie aan.

Vanochtend zijn we om half acht vertrokken en net voor 10 uur waren we binnen in de Friezenkerk.
Verschillende mensen hadden ons afgeraden naar het centrum van Rome te lopen, vooral vanwege de drukte en de smog. Wij hadden geluk dat het vandaag zondag is. We hebben genoten van het ontwaken van de stad, met een fraai zonnetje en hier en daar al een barretje open voor een lekkere bak koffie.

Om tien uur in de kerk begon meteen een half uur uitleg over de historie van de kerk. De kerk was overvol en extra stoelen werden aangedragen. Om half elf begon de mis. Na afloop spraken we de rector van de kerk aan en hij bood meteen aan om een oorkonde te schrijven…. Even later kregen we, na bestudering van onze volle stempelkaart een officieel document in handen dat bevestigt dat we te voet vanuit Nederland naar Rome zijn gelopen…

Wij gaan hier nog een paar daagjes genieten en wennen aan het idee dat het er nu op zit…
Over precies een week hopen we weer in Amersfoort te zijn. Dan volgt nog een laatste blog…

We have arrived in Rome!! Actually yesterday already. And we were immediately welcomed. We had hardly entered the city when a cyclist in sports clothes stopped and asked us where we came from. And then he congratulated us that we had arrived. Complimenti!

Fifteen minutes later a lady also asked where we were from and when she understood she immediately offered us something to drink.

This morning we left at 7.30 and arrived just before ten in the Church. Several people had adviced us not to walk into the centre of Rome, especially because of the traffic and the smog. We were lucky that today is a Sunday. We have enjoyed the wakening of the city, with a nice sunshine and here and there already a bar opening for some coffee.

At ten o’clock in the church a half-hour lecture started on the history of the church. The church was crowded and extra chairs were brought inside. Mass started half an hour later. Afterwards we talked to the rector of the church and he offered to write a testimony… Somewhat later, after our pilgrim passport fully filled with stamps was studied, we received an official document that confirms that we have walked from the Netherlands to Rome…

We will enjoy a few days here and try to get used to the idea that it’s over, we’ve done it… In exactly one week we hope to be back in Amersfoort. Then we will write a final blog…

20121007-161025.jpg

20121007-161058.jpg

20121007-161119.jpg

20121007-161137.jpg

20121007-161158.jpg

20121007-161220.jpg

Enkel berichtnavigatie

16 gedachten over “Siamo arrivati!!

  1. Hartelijk gefeliciteerd PELGRIMS, gaaf.
    Wat zien jullie, en vooral jij Ineke er geweldig uit. Albert heeft vlgs mij een prachtig bruin hoofd maar zijn hals is wel erg wit:).
    Wat leeft de pelgrimage in Italië. Geweldig dat jullie onderweg gewoon door vreemden worden aangesproken en gefeliciteerd.
    Wij hebben vanmorgen bij het ontbijt onze dank aan het universum uitgesproken dat jullie een gezonde, geslaagde tocht mochten maken.
    Geniet nog maar even van de Italiaanse sferen en het succes!

  2. Ron Buninga op schreef:

    VAN HARTE GEFELICTEERD MET DEZE GEWELDIGE PRESTATIE !!! CHAPEAUX !!!!!! GROET TON EN RON

  3. Ellen op schreef:

    Zo gaaf wat jullie gedaan hebben. Proficiat!! van ons allemaal.
    Geniet nog lekker van een weekje Rome. Het was fantastisch om jullie belevenissen te lezen! gr Daan, Dirk ,Guus (die op dit moment in Londen is gewoon met de bus en boot..), Giel, Noud en Ellen.

  4. Anneke op schreef:

    Beste Ineke en Albert, proficiat en geweldig wat jullie hebben gepresteerd. Mooie foto’s en geniet van Rome fijn dat het zo rustig was die zondag. Goede reis terug naar huis en tot ziens of horens. Hartelijke groeten Anneke

  5. Karin en Frank op schreef:

    Hoi Albert en Ineke,
    Het lijkt me echt geweldig wat jullie beleefd hebben aan deze tocht. En dat Rome vandaag dan ook werkelijk gehaald is, is natuurlijk wel de kers op de taart.
    Gefeliciteerd met deze prestatie!
    groetjes, Karin, Frank, Ida en Pim

  6. Gerard 37-T op schreef:

    Hallo Albert en Ineke,

    gefeliciteerd met het bereiken van Rome. Het is een zeer bijzondere en fantastische prestatie. De oorkonde hebben jullie verdiend!

    Tot volgende week, weer in Amersfoort. Hopelijk valt het niet tegen hier.

    Met vriendelijke groet,

    Gerard 37-T

  7. Eveline op schreef:

    He Ineke, super!!!!!!!!!! wat een mijlpaal! gefeliciteerd!! supergaaf dat jullie t gewoon gedaan hebben! geniet van deze finish en geniet vooral na van de indrukwekkende voettocht, doe t jullie graag een keer na! sterkte met afkicken ook! groetjes Eveline

  8. Gefeliciteerd! Wat een top prestatie hebben jullie geleverd! Ik dacht ik zet nog even de pc aan om te kijken of jullie al in Rome waren aangekomen… tada… dit voelt toch wel als een enorme overwinning! Super, super, super! En wat zijn jullie overal warm onthaald! Nogmaals van harte gefeliciteerd! Nu kan ik aan m’n blog beginnen….

    Veel liefs,
    Wiepke

  9. Karin Sanders op schreef:

    Hi Albert en Ineke,

    Van harte gefeliciteerd! Wat een geweldige prestatie! De tocht heeft jullie blijkbaar beiden erg goed gedaan. Jullie zijn er heel erg gezond en goed uit. Geniet van Rome (en van misschien een dag niet lopen).

    Met heel veel groeten,

    Karin en Durk

  10. Emmy op schreef:

    Van harte gefeliciteerd. Toen ik Bart en Tom (onze tweeling van 10) vertelde dat jullie helemaal van Nederland naar Rome waren gelopen waren ze ook zeer onder de indruk. Geniet van deze mijlpaal. Groetjes, Emmy

  11. Thea Meesters op schreef:

    Lieve Ineke en Albert,

    WAT FANTASTISCH!!! Van harte proficiat dat jullie het gehaald hebben en vooral ook dat de wandeling zo goed georganiseerd was (tenminste die indruk heb ik als leek). En dan ook nog een oorkonde! En dat jullie beiden het zo goed gedaan hebben. Grote bewondering heb ik voor jullie!

    Nog enkele fijne dagen in het fantastische Rome (daar ben ik dan wel geweest). Een prachtig centrum en zoveeeeel moois. Te veel om te bevatten.

    lieve groet van Thea

  12. Carla op schreef:

    SUPERRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!! Gefeliciteerd! Groetjes, Carla/KNCV

  13. Lieve Albert en Ineke,
    Naast de vele felicitaties en bewondering mag de mijne ook niet ontbreken. Ik ben heel blij voor jullie dat jullie deze uitdaging zijn begonnen en tot een goed einde hebt bracht. Ik vermoed dat er een vervolg van deze wandeling zal verschijnen, ook voor andere lange afstand wandelaars een enorme prikkel en uitdaging om zo`n deel uit je leven samen op te trekken. Nog een fijne tijd in Rome en straks een behouden thuiskomst. hartelijke groet, An

  14. Antoon op schreef:

    Beste Albert en Ineke,

    Van harte gefeliciteerd!! Een mooie prestatie!! Geniet nog even van het mooie Rome.
    Het Nederlandse leven zal straks wel weeer even wennen zijn. Laat het een geruststelling voor jullie zijn dat er niet echt veel is veranderd.
    Met belangstelling heb ik jullie blog gevolgd.

    Groetjes,
    Antoon

  15. ineke petter op schreef:

    hoi ineke en albert, op afstand gevolgd met veel respect
    nog heel veel plezier
    in de mooie stad rome
    groeten ineke

  16. Remi Doomernik op schreef:

    Wauw, wat een indrukwekkende reis hebben jullie gemaakt! Gefeliciteerd! Ik ben heel erg trots op jullie! Mijn lieve mentoren uit Uganda hebben gewoon bijna 3000 kilometer gelopen! Ben heel erg onder de indruk. Ik was wel even een beetje geschokt, omdat ik dacht dat die meneer die op derde foto naast Ineke staat Albert was… Dat je zo kon veranderen door zoveel te wandelen, daar was ik stil van. Gelukkig bleek dat Albert gewoon Albert is gebleven op de foto die volgde.
    Geniet van Rome en al jullie mooie herinneringen aan de reis.
    Liefs,
    remi

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: