Albert & Ineke wandelen richting Rome

English texts below dutch texts

De nachten / The nights

Vandaag aangekomen in Füssen, onze laatste pleisterplaats in Duitsland. Morgen trekken we Oostenrijk in en een week later gaan we de Italiaanse grens over. We hebben nog steeds geluk met het weer. Het regent zelden waar wij lopen. En als, dan hooguit een uur achtereen.

Het succes van een duurtocht hangt af van de nachten. Joop Zoetemelk schijnt ooit gezegd te hebben dat de Tour de France in bed wordt gewonnen. Hij doelde daarmee op het belang van een goede nachtrust voor het dagelijkse herstel van het lichaam. Wie het best herstelt van de zware etappe van gisteren, heeft vandaag de beste papieren. Dat herstel hangt af van allerlei factoren. In onze ervaring zijn de matrassen in Duitse hotels, gasthuizen en jeugdherbergen van uitstekende kwaliteit. Anders ligt het met de kussens. Je ziet het al zodra je de kamer binnenkomt. Het kussen is op een kunstige manier gevouwen. En soms ligt er nog een chocolaatje bij. Het ziet er prachtig uit, maar je ziet ook meteen dat het kussen eigenlijk te groot is en geen body heeft. Je kunt het opvouwen en er lekker tegen aan zitten, maar er gewoon op slapen is een ander verhaal. Nog steeds zijn we niet achter het geheim om van het kussen een comfortabel hoofdkussen voor nacht te maken en dus zijn we ’s nachts regelmatig in de weer om er een geschikte vorm van te maken. Desalnietemin slapen we uitstekend en maken we heerlijke lange nachten.

Ook deze week weer schitterende tochten gemaakt over de hoge bergwegen langs de Lech en een van de hoogtepunten was toch wel de Ammerschlucht en de eerste aanblik van de Alpen. Bij de voor-Alpen horen de klinkende koe-bellen en de grote, golvende grasweiden met daarachter de majestueuze bergtoppen.

De Ammerschlucht is een diep bossig ravijn waar de Ammer doorheen stroomt op zo’n 80 meter diepte. Het heeft een unieke flora en fauna en bestaat uit een smal wandelpad met verbindingsstukken van planken en zo’n 460 treden. Het pad gaat op en neer, langs steile hellingen en afgronden zonder bescherming. Om het wat spannender te maken wordt er links en rechts gewaarschuwd voor de gevaren en hoe te handelen in geval er iets gebeurt. Bijzonder is ook dat als je eenmaal in de Schlucht bent er maar een weg is en dat is voorwaarts, ook als dat via 2 keukentrappen (!) over losse planken over een watertje is….. Dit zijn van die tochten waar je je vooraf wat zorgen over maakt en waarvan je achteraf zegt dat het een ervaring was die je niet had willen missen. Tijdens de hele wandeling in de Schlucht hebben we trouwens geen mens gezien.

Inmiddels zijn we nu na acht weken over de helft wat betreft het aantal kilometers. Donderdag 2 augustus hopen we de grens met Oostenrijk te bereiken en lopen we twee dagen samen met een zus van Albert (Rianne) en zwager (Michael).

Today we have arrived in Füssen, our last station in Germany. Tomorrow we cross the border with Austria and one week later we hope to reach Italy. We are still lucky with the weather. It seldom rains where we walk, and if, then at worst for an hour.

The success of a longer term endeavour depends on the nights. Joop Zoetmelk, a famous Dutch cyclist, seems to have once said that the Tour de France is decided in bed. He referred to the impact of a good night’s sleep on the recovery of the body. The one who recovers best of the yesterday’s challenging stage, has the best chances today.
The recovery depends on various elements. In our experience, the mattresses in German hotels, guest houses and youth hostels are of excellent quality. The pillows are a different matter. You can already see it when you enter the room. The pillow is folded in an arty way. Sometimes a small piece of chocolate has been put on top. It looks wonderful, but you also see immediately that the pillow is too big and lacks ‘body’. You can fold it to sit comfortably against the wall, but just to sleep on it is a different story. We still have not discovered the secret that turns the thing into a suitable pillow for the night. As a result, during the night, we are regularly busy struggling to reshape it into something comfortable. Anyway, we do sleep very well and usually make long nights.

Also this week we made some wonderful trips on the higher mountain-roads along the Lech and one of the highlights was the Ammerschlucht (a canyon) and of course the first sight of the Alps. This area is famous for its cow-bells and the big sloping grass meadows, then, at the back, a range of majestic mountain tops.
The Ammerschlucht is a deep canyon full with trees along the slopes. The river Ammer runs about 80 meters below. The area has a unique flora and fauna and the trail consists of a small path. Some areas are impossible to walk and so they are connected with pieces of wood and about 460 steps. The path goes up and down, along steep descends of 50 to 80 metres, without protection on the side. You just have to walk straight. In our experience it is safer not to look down! To add to the excitement we see warning signs left and right about the dangers and what to do when something happens… Very special is also that, once down in the Schlucht, there is only one way, and that is forward. Also when it means you need to climb kitchen stairs then climb on some wobbly loose pieces of woods over water and another kitchen stairs to get off at the other end… These are the trips where you are somewhat worried up front and where you say afterwards that you would not like to have missed the experience. By the way, during the whole trip in the Schlucht we have not seen anybody.
In the mean time we have finished eight weeks and are now half way, as far as kilometers are concerned. Thursday 2nd of August we hope to reach the border with Austria and then we walk for two days together with Albert’s sister (Rianne) and brother-in-law (Michael).

20120801-204610.jpg

20120801-204515.jpg

20120801-204432.jpg

20120801-204320.jpg

Enkel berichtnavigatie

10 gedachten over “De nachten / The nights

  1. Ton Beekes op schreef:

    Fantastisch verhaal weer !! en die kussens hahahahaha zo herkenbaar. Worstel er ook altijd mee. Kijk altijd wel of er ergens nog een reservekussen in de kast ligt en doe beiden dan in 1 sloop zo heb je tenminste een beetje body. Wat Leuk dat Rianne en Michael een stukje mee gaan lopen. Jullie viere dan een fijne wandelweek . groet Ton

  2. yderon op schreef:

    Lieve Berggeiten, de wandelingen gaan door natuur die je als normaal mens nooit zou zien als je per voertuig zou gaan. Door er aan ons over te schrijven lopen we als thuisblijvers ook door bijzonder landschap maar dan door jullie ogen gezien.
    Heel erg bedankt! Auf wiedersehen. Op naar Oostenrijk.

  3. Marianne Havermans op schreef:

    Lieve Ineke en Albert,
    Wat een feest maken jullie al weken mee zeg! Fantastisch om jullie ervaringen te lezen, en wat een schrijftalent hebben jullie. Ik moest wel lachen om jullie ervaringen met de kussens in Duitsland. Wij waren vorige week ook een weekje in Duitsland (wandelen langs de Moezel), en hadden exact dezelfde ervaringen met die ‘lege’ kussens.
    Ik blijf jullie met veel belangstelling volgen, zeker als jullie binnenkort Italië binnenlopen…
    Ciao, Marianne Havermans

  4. Thea Meesters op schreef:

    Als ik de foto van die kussens zie kan ik me er direct bij voorstellen dat het niet veel kan worden. Prachtig voor het oog, maar volgens mij zak je er helemaal in weg en heb je het alleen daarom al warm in en rond je hoofd. Knap hoor dat jullie toch goed slapen. En wat een geweldige afstand hebben jullie al afgelegd. Petje af!

    lieve groet van Thea

    • Peter Gondrie op schreef:

      Het blijft een waar genoegen jullie verslagen te lezen. Leuk ook de afwisseling van het genieten van de natuur en van de mensen. Ineke alvast hartelijk gefeliciteerd met haar verjaardag a.s. dinsdag. Ben benieuwd hoe jullie die zullen vieren! Peter

  5. Anneke op schreef:

    Leuk dat jullie die foto erbij hebben gedaan van de bedden met kussens. ja een kussen en dan van die hele harde dikke kussens daar doe je geen oog op dicht. neem dan een dikke trui en doe die in de sloop om je eigen kussen te maken. Ineke jij bent 7 augustus jarig dus alvast gefeliciteerd en een gezellige dag. Wandelse en tot jullie volgend bericht

  6. Corrie, Bertus en Rie op schreef:

    Lieve Albert en Ineke,
    Op dit moment zijn mijn kleindochters bij mij, die hebben voor mij opgezocht hoe ik jullie kan bereiken. Ik wil graag reageren op het blog van 1 augustus. Ik doe het jullie niet na, als ik in Oostenrijk ben. Jullie zijn allebei heel veel in mijn gedachten. Ik wens jullie het allerbeste en heel veel liefs,
    Corrie van 37d

  7. Ton Beekes op schreef:

    Hallo Albert en Ineke,

    Ver weg, waarschijnlijk ergens in Oostenrijk, zijn jullie morgen en overmorgen weer jarig.
    Ik feliciteer jullie van harte met jullie verjaardag.

    Jullie maken prima vorderingen en het lijkt me een enorme ongelooflijke ervaring.

    Een gezellige verjaardag en nog veel succes op jullie pad richting Rome.
    Groet Ton

  8. Arrie op schreef:

    leuk om jullie verhalen te lezen na de eigen vakantie!
    we hebben vaak aan jullie gedacht/het over jullie gehad in de dagen dat we zelf een stukje pelgrimsroute liepen (totaal 10 dagen).
    En vandaag en morgen eten jullie taart nemen we aan: van harte gefeliciteerd!!
    dikke zoenen en bon route!!! Lex en Arrie

  9. C. Lanen op schreef:

    Wat een avontuur!! Prachtig. Ik ben benieuwd hoe en waar je je verjaardag viert vandaag (07.08.12). Van harte en een hele bijzondere dag gewenst. Groetjes, KNCV Carla

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: