Albert & Ineke wandelen richting Rome

English texts below dutch texts

Eifel

Hallo allemaal,
Vandaag hebben we een korte etappe van 16 km gelopen naar Rolandseck en logeren in Bad Godesberg een voorplaatsje van Bonn. We proberen het ritme van de etappes van het route-boekje aan te houden omdat dan de overnachtingen makkelijker te regelen zijn. Vandaag zijn we overigens aan het tweede deel van de E8 begonnen. We zullen de komende week in de buurt van de Rijn blijven. We hebben nu in drie weken in totaal bijna 550 km gelopen, om precies te zijn 25,9 per dag. Maar daar zitten ook de kilometers bij die we van en naar de overnachtingsplek lopen plus de kilometers van het omlopen (samen gemiddeld 3,3 km per dag).
Het weer blijft voor ons uitstekend; niet te warm en nauwelijks regen. De voeten doen het nog goed, alleen Ineke had de laatste dagen last van haar hakken. Vanochtend zag ze dat haar binnenzolen waren vervormd door de warmte en het vocht. Ze heeft nu weer haar oude binnenzolen in gebruik en daar gaat het lopen goed mee.
De afgelopen week was pittig. We liepen enkele dagen door de Eifel. Het mooie van de route is dat het bijna uitsluitend door bossen, landbouwgebieden en over onverharde wegen gaat. Op de route liggen lieflijke plaatsjes zoals Simonskall en Bad Munstereifel. Ook de uitzichtspunten zijn weids en prachtig. Het wandelgebied is wel grillig van vorm. Steeds weer omhoog klimmen en dan weer hele stukken omlaag. De hoogte zelf valt nog wel mee (ruim 500 meter), maar het steeds weer klimmen en dalen is pittig. We houden het maar op een goede oefening voor wat nog komen gaat. Af en toe waren de stukken erg steil en dat zijn niet Ineke’s favoriete stukken, maar na wat aanvankelijke aarzelingen had ze later de slag te pakken en liep ze al zingend de berg af. Ze kent trouwens een schier oneindige hoeveelheid liedjes, waarop Albert zijn best doet om mee te zingen, maar meestal niet verder komt dan meeneuriën.
Afgelopen zondag kwamen we vermoeid ( na 33 km) aan bij een jeugdherberg in Bad Münstereifel. Het laatste stuk liep stijl omhoog en het regende. We belden aan en niemand deed open. We wisten niet zo gauw wat anders te bedenken dus bleven we maar een tijdje flink doorbellen. We hadden een telefoonnummer maar dat bleek verbonden met een antwoordapparaat. Wat te doen? Terug de berg af en dan maar wat in het stadje zoeken? We besloten eerst maar eens even op adem te komen. Na een kwartiertje zag Ineke plotseling toch iemand in het gebouw. Toen die even later open deed bleek het een Nederlandse gast die verteld was dat hij de enige gast zou zijn. Na enig zoeken vonden we binnen een telefoonnummer van de manager. Die was gelukkig bereikbaar en kwam een half uur later om alles te regelen. Het bleek dat onze boeking op een verkeerde datum was ingegeven… Adri, die liep van Assisi terug naar Nederland, was zo vriendelijk het kleine beetje eten dat hij had met ons te delen ( een broodje, wat beleg en rauwkost). Later kregen we trouwens van de manager een kaartje met het nummer van een pizza-bakker, zodat we drie pizza’s konden laten afleveren. Wat heerlijk toch dat je zelfs midden in de bossen op een heuvel een pizza kan bestellen die binnen het kwartier wordt afgeleverd! Zo kwam alles toch nog goed.(zie ook foto’s onder de engelse tekst)

20120627-155154.jpg

20120627-155222.jpg

Dear all,
Today we had a short walk of only 16 km to Rolandseck and we stay in Bad Godesberg (Bonn).
We try to keep the rhytm of our guide book with the directions, because it makes it easier to organise the places for the night. Today we started the second part of the E8. The coming week we stay in the neighbourhood of the Rhine. In the three weeks sofar we have walked almost 550 km, to be precise 25,9 km per day. This includes 3,3 km daily that we walk extra to and from our “home” and the extra distance needed to get back on the right track.
The weather remains excellent for us, not too hot and hardly any rain. Our feet are still fine. Ineke had some problems with her heels. This morning she saw that the inside soles of her shoes were deformed because of the heat and the moist. She now uses her old inside soles again and she is fine again.
Last week was tough. We walked some days through the Eifel, a beautiful route almost totally
through the woods, agricultural areas and murrum roads. We went throug some lovely places like Simonskall and Bad Munstereifel. Also the views are stunning. The area however is rather uneven. Many times we were going up, then going down again. The height itself is not the issue (500 met), but the continuous climbing and descending is tough. Let’s assume it is a good exercise for what is yet to come. At some places the descends were quite steep and these are not among Ineke’s favorites, maar after some initial hesitations she got the hang of it and in the end she sang during her way down. She knows a sheer endless number of songs, where Albert sometimes tries to sing along, but in most cases quickly turns to humming along.
Last Sunday we arrived tired (after 33 km) at a youth hostel in Bad Münstereifel. The last part was very steep upwards and it rained. We rang the doorbell, but nobody opened. We didn’t know what to do, so we kept on ringing for some time. We had a phone number but this was connect to an answering machine. So what next? Back down the mountain and look for some place in town? We decided to wait a bit. After fifteen minutes Ineke suddenly saw someone in the building. When he opened he appeared to be Dutchman who was told that he would be the only guest in the building. After some searching we found the telephone number of the manager. Luckily we got him directly at the phone and he promised to be there in thirty minutes to sort things out. It appeared that our booking was entered on a different date… Adri, who walks from Assisi back to the Netherlands was so kind as to share the little he had (one bread roll and some cheese and lettice). Later the manager gave us a card with the number of a pizzahut so that we could order three pizza’s. How lovely that, even in the middle of the woods on a hill you can order pizza and get it delivered within fifteen minutes! So, in the end everything was well.

20120627-173033.jpg

20120627-173108.jpg

20120627-173206.jpg

Enkel berichtnavigatie

6 gedachten over “Eifel

  1. Eveline op schreef:

    He Ineke, leuk om jullie verhallen te lezen en te zien dat jullie lekker genieten! heerlijk!! wandel ze! groetjes Eveline

  2. Ron Buninga op schreef:

    Nu het gaat dus aardig naar wens, wat een geluk dat er niet zoveel regen valt.
    Groetjes, Ron

  3. Leuk om de Eifel foto’s te zien. Ik heb warme herinneringen uit de tijd dat ik nog veel op reis was. Ik vond die heuvels toen al best pittig hoor, maar wat een prachtig landschap! Lief van Adri om zijn randsoen met jullie te delen. Lachen dat de pizza koerier overal dichtbij is. Nu snap ik het sukses van de app’s;)

  4. Anneke Westerhof op schreef:

    Ik vind het heel knap hoor dat jullie gemiddeld 25 km tot 30 op een dag lopen. Vanmorgen lopend van het station naar huis moest ik aan jullie denken en dan doen jullie het ook nog met bepakking, geweldig. Hartelijke groeten van de StAP bestuursleden en ik heb iedereen de link gestuurd. tot de volgende keer groeten Anneke

  5. Rita van Dijk op schreef:

    Beste Ineke en Albert,
    Van Anneke hoorde ik van jullie plannen. Wat mooi om dit te doen!!. Ik heb met plezier jullie berichten gelezen. Veel plezier en goede voortgang.
    Rita

  6. Marielaura Merlini op schreef:

    Leuke verhalen! Mooi ook zo’n pelgrimspaspoort en de foto’s. Veel plezier/ buon divertimento!
    Saluti, Laura.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: